1
00:00:02,336 --> 00:00:04,046
{\an8}"Katika vipindi vilivyotangulia..."

2
00:00:04,922 --> 00:00:05,756
Habari, Lydia.

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,467
Unaonekana... kana kwamba utanipuuza.

4
00:00:08,843 --> 00:00:09,927
(Alison).

5
00:00:11,512 --> 00:00:12,847
Unakaribia kusema, "Kuwa makini."

6
00:00:15,516 --> 00:00:17,309
-Walikuwa akina nani?
-Wawindaji.

7
00:00:18,436 --> 00:00:19,270
Huyu ni baba yangu.

8
00:00:19,603 --> 00:00:21,564
- Huyu ni nani?
- Kate, dada ya baba yangu.

9
00:00:21,897 --> 00:00:22,815
Twende!

10
00:00:23,149 --> 00:00:24,442
Ananitaka katika kundi lake.

11
00:00:24,775 --> 00:00:26,902
Kwanza, ninahitaji kuondoa kundi langu la zamani.

12
00:00:27,319 --> 00:00:28,821
Alfa hataki kutuua.

13
00:00:29,488 --> 00:00:30,906
Anataka nikuue.

14
00:00:31,490 --> 00:00:34,076
Sasa, sihisi kama ninaweza kukuamini.

15
00:00:41,208 --> 00:00:42,668
- Tunaenda wapi?
- Utaona.

16
00:00:43,085 --> 00:00:44,170
Hatupaswi kuwa hapa.

17
00:00:44,253 --> 00:00:47,006
Mama yangu yuko katika hofu ya mara kwa mara
Kwa yaliyotokea shuleni.

18
00:00:47,131 --> 00:00:48,841
Mama yako sio sherifu, sawa?

19
00:00:48,924 --> 00:00:50,551
Hakuna kulinganisha, niamini.

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,219
Unaweza kuniambia tunafanya nini hapa?

21
00:00:52,386 --> 00:00:54,180
Ndiyo. Inapoachwa
Kuhusu rafiki yako bora...

22
00:00:54,305 --> 00:00:55,347
Sijaachwa.

23
00:00:56,015 --> 00:00:59,518
Tunapumzika.
Kweli, wakati rafiki wa kike wa rafiki yako anamwambia

24
00:00:59,685 --> 00:01:01,145
Wapo kwenye mapumziko...

25
00:01:02,313 --> 00:01:03,898
Mfanye rafiki yako bora alewe.

26
00:01:07,693 --> 00:01:10,529
Rafiki yangu, yeye ni msichana tu.

27
00:01:10,863 --> 00:01:14,325
Wapo wengi...
Kutoka kwa wasichana wengine duniani.

28
00:01:14,533 --> 00:01:17,620
- Samaki baharini.
- Samaki? Kwa nini unazungumzia samaki?

29
00:01:18,204 --> 00:01:19,538
Ninazungumza juu ya wasichana.

30
00:01:20,289 --> 00:01:22,124
Napenda wasichana. Ninawapenda.

31
00:01:22,208 --> 00:01:25,878
Ninapenda ... hasa nyekundu,

32
00:01:26,420 --> 00:01:29,465
Wana macho ya kijani kibichi na wana urefu wa sentimeta 160...

33
00:01:30,424 --> 00:01:32,510
- Kama Lydia?
- Ndiyo, hasa.

34
00:01:32,593 --> 00:01:35,012
Ulijuaje kuwa ninazungumza ...

35
00:01:35,387 --> 00:01:36,222
Kuhusu...

36
00:01:37,515 --> 00:01:38,557
Nilikuwa nikizungumzia nini?

37
00:01:39,767 --> 00:01:41,435
Huna furaha.

38
00:01:42,228 --> 00:01:43,145
Kunywa.

39
00:01:44,355 --> 00:01:45,231
sitaki zaidi.

40
00:01:47,650 --> 00:01:48,567
Wewe si mlevi?

41
00:01:49,652 --> 00:01:50,611
Mimi si chochote.

42
00:01:50,736 --> 00:01:51,821
Labda hii...

43
00:01:52,071 --> 00:01:54,573
Labda hii ni kama hauitaji
Kwa inhaler tena.

44
00:01:54,657 --> 00:01:57,660
Labda huwezi kulewa kama werewolf.

45
00:01:58,869 --> 00:01:59,954
Je, nimelewa?

46
00:02:00,913 --> 00:02:01,872
Mlevi sana.

47
00:02:02,331 --> 00:02:03,582
Ndiyo!

48
00:02:05,835 --> 00:02:08,337
Tafadhali, najua unahisi kukasirika.

49
00:02:08,420 --> 00:02:11,841
Najua hii inaumiza. Najua.
Kwa kweli, sijui.

50
00:02:11,924 --> 00:02:14,134
Lakini najua hili.

51
00:02:14,677 --> 00:02:18,472
Ninajua kuwa ingawa talaka inaumiza,

52
00:02:19,223 --> 00:02:21,517
Kuwa peke yako ni mbaya zaidi.

53
00:02:24,687 --> 00:02:26,230
Hii si ya kimantiki.

54
00:02:26,981 --> 00:02:28,357
Nahitaji kinywaji.

55
00:02:28,691 --> 00:02:33,737
Vema, tazama wale wanaharamu wawili wanavyolewa.

56
00:02:34,321 --> 00:02:36,240
- Rudisha.
- Nini, mdogo?

57
00:02:36,323 --> 00:02:37,616
Nadhani anahitaji kinywaji.

58
00:02:38,409 --> 00:02:39,577
Nataka chupa.

59
00:02:40,077 --> 00:02:41,745
Scott, labda twende.

60
00:02:41,996 --> 00:02:43,873
Umenileta hapa ili kulewa, Stiles.

61
00:02:45,875 --> 00:02:46,959
Bado sijalewa.

62
00:02:57,761 --> 00:02:58,804
Nipe chupa.

63
00:03:03,976 --> 00:03:06,437
Nipe chupa ya whisky.

64
00:03:08,564 --> 00:03:09,398
(Scott)?

65
00:03:17,489 --> 00:03:20,367
Naam, niambie tafadhali
Kwamba hii ni kutokana na kujitenga.

66
00:03:22,161 --> 00:03:23,787
Au kwa sababu kesho ni mwezi kamili?

67
00:03:28,250 --> 00:03:29,293
Je, unaenda nyumbani sasa?

68
00:03:36,425 --> 00:03:39,136
Vipi kuhusu sisi kuondoka?
Vipi wewe nyamaza?

69
00:03:39,637 --> 00:03:41,597
Haya, ninaganda humu ndani.

70
00:03:51,398 --> 00:03:52,441
Msaada!

71
00:03:52,566 --> 00:03:54,944
Msaada! Tafadhali!
Nisaidie!

72
00:03:55,110 --> 00:03:57,404
Mtu anisaidie!
Nisaidie!

73
00:03:57,613 --> 00:03:59,490
Oh, Mungu wangu! Nisaidie!

74
00:03:59,907 --> 00:04:01,408
Tafadhali!

75
00:04:02,034 --> 00:04:06,413
hapana! Hapana, tafadhali! hapana!
Tafadhali, hapana!

76
00:04:06,914 --> 00:04:08,040
hapana!

77
00:04:08,290 --> 00:04:10,709
hapana!
hapana!

78
00:04:24,473 --> 00:04:25,349
Ni Jumatatu njema asubuhi...

79
00:04:25,766 --> 00:04:29,228
{\an8}Shule ya Upili ya Beacon Hills imefunguliwa tena
Baada ya kufungwa siku ya Alhamisi na Ijumaa.

80
00:04:29,311 --> 00:04:31,730
{\an8}Upekuzi wa polisi unaendelea
Kuhusu mtuhumiwa wa mauaji, Derek Hale...

81
00:04:33,440 --> 00:04:35,776
{\an8}Tunapaswa kuweka kengele ili kulia.

82
00:04:40,614 --> 00:04:42,700
{\an8}-Je, uko hai?
- hapana.

83
00:04:44,618 --> 00:04:45,786
{\an8}Je, hauko tayari kurudi shuleni?

84
00:04:46,620 --> 00:04:47,454
{\an8}Hapana.

85
00:04:47,663 --> 00:04:48,831
{\an8}Je, ungependa kusalia nyumbani siku nyingine?

86
00:04:49,623 --> 00:04:51,166
{\an8}- Hapana.
- Je! Unataka gari mpya?

87
00:04:51,792 --> 00:04:53,252
{\an8}Mimi pia.

88
00:04:56,046 --> 00:04:58,799
{\an8}Hii sio tu kuhusu
Kwa kile kilichotokea shuleni, sawa?

89
00:04:58,966 --> 00:05:00,926
{\an8}Namaanisha, inamhusu msichana huyo.
Je, unataka kuzungumza kuhusu hili?

90
00:05:01,301 --> 00:05:02,136
{\an8}Si pamoja nawe.

91
00:05:02,386 --> 00:05:05,055
{\an8}Nimepitia migawanyiko michache maishani mwangu.

92
00:05:05,139 --> 00:05:06,432
{\an8}Namaanisha, migawanyiko mibaya haswa.

93
00:05:06,557 --> 00:05:08,475
{\an8}Sijali kutengana kwako, mama.

94
00:05:09,893 --> 00:05:10,894
{\an8}Nitairudisha.

95
00:05:29,038 --> 00:05:31,540
Baba, ikiwa unasisitiza
Kwa kunipeleka shuleni,

96
00:05:31,623 --> 00:05:33,208
Unapaswa angalau kunitoa kwenye gari.

97
00:05:41,091 --> 00:05:43,260
Kate, unafikiria nini kuhusu shule ya nyumbani?

98
00:05:45,345 --> 00:05:49,016
{\an8}Mimi ni msichana ambaye napenda kujifunza kwa kufanya mambo.

99
00:05:49,308 --> 00:05:53,353
{\an8}Je, una maoni gani kuhusu wazazi wanaowalinda kupita kiasi?
Na ni nani wanaendelea kuharibu maisha ya binti zao?

100
00:06:04,073 --> 00:06:05,699
{\an8}- Asante.
- Unakaribishwa.

101
00:06:11,580 --> 00:06:12,748
- Chris...
- Usifanye.

102
00:06:13,999 --> 00:06:14,833
Tu...

103
00:06:16,251 --> 00:06:18,212
Mtazamo wako uliwasilisha wazo vizuri.

104
00:06:18,587 --> 00:06:22,591
Ndiyo, nilipuuza hatari.
Ndiyo, tulipaswa kuchukua hatua haraka zaidi.

105
00:06:23,425 --> 00:06:25,219
Ndiyo, nilipaswa kukusikiliza.

106
00:06:26,512 --> 00:06:29,056
Kitu kingine chochote? Au hii inatosha?

107
00:06:32,226 --> 00:06:35,229
Yote niliyokuwa naenda kusema
Je, ni kwamba unapaswa kuacha ili kujaza mafuta.

108
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
Hii ni ajabu. Kila mtu anaongea

109
00:06:51,495 --> 00:06:53,914
Kuhusu kilichotokea usiku ule,
Na hakuna anayejua ni sisi.

110
00:06:55,040 --> 00:06:57,292
Asante kwa sheria inayolinda usiri wa watoto.

111
00:06:57,751 --> 00:06:59,753
Lydia, unafikiri?
Je, nilifanya uamuzi usio sahihi?

112
00:07:00,754 --> 00:07:03,298
Kuhusu kanzu hiyo na nguo hiyo?
hakika.

113
00:07:03,841 --> 00:07:04,925
Unajua ninachomaanisha.

114
00:07:06,093 --> 00:07:06,927
kweli?

115
00:07:08,095 --> 00:07:10,764
Scott alitufungia darasani
Na kutuacha tufe.

116
00:07:11,723 --> 00:07:15,686
Ana bahati hatukumtoza
Au tulimfanya alipe bili zake za kiakili.

117
00:07:16,353 --> 00:07:19,982
Tulikuwa tukitazama nyumba ya familia yake.
Anaweza kwenda huko.

118
00:07:22,734 --> 00:07:23,569
Nipe muda tafadhali.

119
00:07:27,030 --> 00:07:29,783
-Je, huna mtihani wa kwenda?
- Nini kinatokea? Umempata derek?

120
00:07:30,242 --> 00:07:33,078
Ninafanyia kazi hili. Chukua mtihani wako.

121
00:07:33,162 --> 00:07:34,413
- Baba, nisikilize.
- Nenda!

122
00:07:34,538 --> 00:07:36,748
Hii ni muhimu sana.
Unapaswa kuwa mwangalifu usiku wa leo, sawa?

123
00:07:36,832 --> 00:07:37,666
Hasa usiku wa leo.

124
00:07:38,917 --> 00:07:39,918
Stiles, mimi huwa mwangalifu kila wakati.

125
00:07:40,002 --> 00:07:43,088
Baba, hujawahi kukabiliana na hili hapo awali.
Sio kama hii angalau.

126
00:07:43,172 --> 00:07:45,090
Najua, ndiyo maana nilileta watu waliofanya hivyo.

127
00:07:45,591 --> 00:07:46,633
Mpelelezi wa serikali.

128
00:07:49,178 --> 00:07:50,470
Nenda ukachukue mtihani wako.

129
00:08:11,241 --> 00:08:15,954
- (Alison).
- Mheshimiwa McCall, tafadhali keti chini.

130
00:08:24,713 --> 00:08:27,466
Una dakika 45 kukamilisha mtihani.

131
00:08:28,175 --> 00:08:30,928
Asilimia 25 ya alama yako
Inaweza kupatikana sasa mara moja

132
00:08:31,011 --> 00:08:33,639
Mara baada ya kuandika jina lako
Kwenye kifuniko cha daftari la bluu.

133
00:08:34,681 --> 00:08:37,184
Lakini, kama inavyotokea kila mwaka,

134
00:08:37,267 --> 00:08:40,270
Mmoja wenu atashindwa kwa njia ya ajabu
Kwa kuandika jina lake kwenye jalada,

135
00:08:40,354 --> 00:08:43,941
Nitahoji tena uamuzi wangu
Katika kuwa mwalimu.

136
00:08:44,483 --> 00:08:47,027
Kwa hiyo, hebu tujaribu kukomesha tamaa.

137
00:08:47,819 --> 00:08:48,654
Anza.

138
00:09:18,517 --> 00:09:25,482
{\an8}"2. Ni nini hufanya msichana mrembo
Je, unachumbiana na mtu aliyepotea kama wewe?

139
00:09:41,748 --> 00:09:46,420
{\an8}"3. Wakati mwezi kamili umejaa usiku wa leo,
Je, utaua?

140
00:09:47,921 --> 00:09:49,006
“A. Marafiki zako wote?
b. Baadhi ya marafiki zako?"

141
00:09:49,131 --> 00:09:50,340
“A. Marafiki zako wengi?
D. Hakuna kati ya zilizo hapo juu?"

142
00:10:10,944 --> 00:10:12,321
Mheshimiwa McCall?

143
00:10:16,408 --> 00:10:17,576
Mheshimiwa Stilinski!

144
00:10:18,952 --> 00:10:19,786
(Scott)?

145
00:10:30,464 --> 00:10:31,298
(Scott)?

146
00:11:41,993 --> 00:11:44,621
Stiles, siwezi...

147
00:11:44,996 --> 00:11:48,583
- Nini kinatokea? Je, unabadilika?
- hapana. Siwezi kupumua.

148
00:11:55,132 --> 00:11:58,093
Chukua, tumia hii.
Haya, fanya hivi.

149
00:12:12,274 --> 00:12:15,652
- Ilikuwa shambulio la pumu?
- Hapana, ni shambulio la hofu.

150
00:12:16,570 --> 00:12:19,656
Lakini ukifikiria kuwa una shambulio la pumu
Acha mashambulizi ya hofu.

151
00:12:20,240 --> 00:12:21,491
Kichekesho.

152
00:12:23,660 --> 00:12:25,078
Ulijuaje jinsi ya kufanya hivi?

153
00:12:25,162 --> 00:12:26,872
Nilipata baada ya mama yangu kufariki.

154
00:12:28,790 --> 00:12:29,916
Si furaha, sawa?

155
00:12:35,755 --> 00:12:39,092
Nilimtazama,
Ni kana kwamba mtu fulani amevunja mbavu zangu kwa nyundo.

156
00:12:39,593 --> 00:12:41,136
Ndio, hiyo inaitwa kuvunjika moyo.

157
00:12:41,678 --> 00:12:44,097
Kuna mamilioni ya nyimbo zilizoandikwa juu yake.

158
00:12:45,056 --> 00:12:46,433
Siwezi kuacha kufikiria juu yake.

159
00:12:46,558 --> 00:12:50,270
Unaweza kufikiria juu ya hili,
Baba yake ni mwindaji wa mbwa mwitu,

160
00:12:50,770 --> 00:12:53,899
Na wewe ni mbwa mwitu,
Kwa hivyo, hatimaye itakuwa shida.

161
00:12:55,025 --> 00:12:56,359
Hii haikusaidia.

162
00:12:58,570 --> 00:13:02,657
Namaanisha, nilikuacha,
Hii inapaswa kuwa ya kukatisha tamaa.

163
00:13:03,241 --> 00:13:06,328
Hapana, hiyo sio sababu.

164
00:13:09,080 --> 00:13:13,251
Kana kwamba naweza kuhisi kila kitu
Katika chumba, hisia za kila mtu.

165
00:13:14,211 --> 00:13:15,378
Lazima iwe mwezi kamili.

166
00:13:16,630 --> 00:13:18,507
Tutakufungia kwenye chumba chako baadaye kama tulivyopanga.

167
00:13:18,924 --> 00:13:22,594
Kwa hivyo, Alfa haitaweza
Yeye ambaye ni bosi wako anaweza pia kukufikia.

168
00:13:22,677 --> 00:13:24,846
Nadhani tunapaswa
Zaidi ya kunifungia chumbani kwangu.

169
00:13:26,723 --> 00:13:28,934
Unamaanisha kwa sababu ukitoka wawindaji watakuua?

170
00:13:29,226 --> 00:13:30,060
hapana.

171
00:13:32,020 --> 00:13:37,817
Kwa sababu ukitoka nje,
Nadhani naweza kuua mtu.

172
00:13:42,906 --> 00:13:45,492
Usiku mwingine wa kutafuta msituni?

173
00:13:45,867 --> 00:13:49,329
Ninapenda kuzingatia usiku mwingine
Ili kuzuia mauaji ya watu wasio na hatia.

174
00:13:50,413 --> 00:13:52,123
Orodha sasa inajumuisha binti yangu.

175
00:13:52,415 --> 00:13:54,626
Tunajuaje kuwa hatajaribu kumfukuza tena?

176
00:13:55,752 --> 00:13:57,003
Hatamfuata Alison.

177
00:13:57,629 --> 00:14:00,006
Hatakuwa na lengo,
Hakuna hata mwezi kamili.

178
00:14:00,382 --> 00:14:01,216
Kwa nini?

179
00:14:01,508 --> 00:14:03,760
Alpha ni kama mbwa mwitu mwingine yeyote na ni mwezi kamili.

180
00:14:03,885 --> 00:14:05,136
Anajitahidi chini ya ushawishi wake,

181
00:14:05,220 --> 00:14:08,390
Ambayo ina maana usiku wa leo ni nafasi nzuri zaidi
Tunapaswa kumkamata, na anapoteza mwelekeo.

182
00:14:09,474 --> 00:14:11,977
Ndio, lakini vipi ikiwa alikuwa na sababu?
Ili kukaa umakini?

183
00:14:14,145 --> 00:14:15,772
Je! unajua kitu ambacho hatujui?

184
00:14:16,439 --> 00:14:18,316
Sipendi tu mshangao.

185
00:14:18,608 --> 00:14:21,403
Lakini wewe ndiye mtaalam, kwa hivyo niambie.

186
00:14:22,195 --> 00:14:23,196
Vipi kuhusu Derek?

187
00:14:23,446 --> 00:14:25,574
Yeye ni mwerevu kuliko huyo. Hatatoka usiku wa leo.

188
00:14:26,616 --> 00:14:27,826
Kuna polisi kila mahali.

189
00:14:28,285 --> 00:14:34,332
- Na ikiwa alifanya kwa sababu fulani ...
-Akifanya hivyo mtafute na umuue.

190
00:14:34,749 --> 00:14:36,334
Kata kwa nusu.

191
00:14:38,211 --> 00:14:39,379
Je, kuna mtu anataka kuki?

192
00:14:48,513 --> 00:14:50,056
Kuna kitu kwenye...

193
00:14:50,724 --> 00:14:52,058
Niruhusu.

194
00:14:58,315 --> 00:14:59,149
Asante.

195
00:15:02,027 --> 00:15:03,153
Je, unataka kuumwa?

196
00:15:04,446 --> 00:15:05,322
Je!

197
00:15:06,698 --> 00:15:08,241
Je, unataka kuumwa?

198
00:15:12,370 --> 00:15:14,664
hapana.
Asante.

199
00:15:16,708 --> 00:15:17,709
Je, uko vizuri?

200
00:15:18,668 --> 00:15:20,629
Namaanisha, tangu usiku huo?

201
00:15:22,505 --> 00:15:23,882
Bora kuliko nilivyofikiria ningekuwa.

202
00:15:25,300 --> 00:15:27,010
Bado unafikiria juu ya kila kitu kilichotokea?

203
00:15:28,970 --> 00:15:30,305
Mara nyingi kuhusu Scott.

204
00:15:32,432 --> 00:15:33,433
Sikuzungumza naye.

205
00:15:33,975 --> 00:15:35,268
Pengine ni wazo zuri.

206
00:15:38,188 --> 00:15:40,023
Hufikiri nilifanya makosa, sivyo?

207
00:15:41,524 --> 00:15:42,400
hapana.

208
00:15:44,110 --> 00:15:47,614
Kwa kweli,
Nadhani ilitokea

209
00:15:49,908 --> 00:15:51,368
Kwa kile kinachostahili.

210
00:15:59,626 --> 00:16:01,836
Sawa, wasomi, sikilizeni.

211
00:16:02,587 --> 00:16:06,466
Kwa sababu ya janga la conjunctivitis,
Kwa sababu yako, Greenberg,

212
00:16:06,800 --> 00:16:09,636
Wachezaji wafuatao watacheza
Katika mstari wa kwanza kwa msingi wa majaribio,

213
00:16:09,719 --> 00:16:13,139
Mkazo juu ya neno, "majaribio."

214
00:16:13,890 --> 00:16:15,016
(Rodriguez).

215
00:16:16,768 --> 00:16:18,061
Karibu kwenye mstari wa kwanza.

216
00:16:18,311 --> 00:16:20,772
Taylor, na ...

217
00:16:21,940 --> 00:16:23,316
Siwezi kuamini.

218
00:16:23,817 --> 00:16:26,653
Siwezi kusoma mwandiko wangu.
Hii ni nini? Barua (S)?

219
00:16:27,320 --> 00:16:29,614
Hapana, sio herufi (s).
Hii...

220
00:16:30,198 --> 00:16:32,701
Barua (b).
Hakika hii ni herufi B.

221
00:16:33,326 --> 00:16:35,995
Rodriguez, Taylor na...

222
00:16:36,496 --> 00:16:37,622
(Belinsky).

223
00:16:42,877 --> 00:16:43,712
Ndiyo!

224
00:16:44,003 --> 00:16:45,714
- Belinsky!
- Ndiyo?

225
00:16:46,047 --> 00:16:48,383
- Kaa kimya!
- Ndiyo, bwana.

226
00:16:50,218 --> 00:16:51,886
- (Stiles).
- Ni Biles.

227
00:16:51,970 --> 00:16:53,638
Niite Biles, au naapa nitakuua.

228
00:16:53,722 --> 00:16:56,391
Jambo lingine. Kuanzia sasa na kuendelea, kuanzia wakati huu na kuendelea,

229
00:16:56,683 --> 00:16:59,436
Kutakuwa na nahodha mwenza.
Hongera, McCall.

230
00:17:02,897 --> 00:17:03,732
Je!

231
00:17:04,190 --> 00:17:06,025
Unamaanisha nini? Hii haitachukua chochote kutoka kwako
Ah, Jackson.

232
00:17:06,359 --> 00:17:08,987
Hii ni kuhusu kuunganisha nguvu tofauti katika kitengo kimoja.

233
00:17:09,070 --> 00:17:13,616
Hii ni kuhusu kuchukua kitengo chako, kitengo cha McCall,
Na tutaifanya kuwa kitengo kimoja kikubwa.

234
00:17:13,950 --> 00:17:16,286
McCall, wewe na Jackson.
Nyote wawili mkawa nahodha.

235
00:17:16,453 --> 00:17:17,287
Hao wengine...

236
00:17:18,747 --> 00:17:21,082
Nenda uwanjani!

237
00:17:23,334 --> 00:17:25,211
Je, unaweza kuamini hili?

238
00:17:25,336 --> 00:17:27,255
Wewe ndiye nahodha. Mimi ni mchezaji wa safu ya kwanza.

239
00:17:27,338 --> 00:17:29,048
Mimi ni mchezaji wa mstari wa kwanza!

240
00:17:30,175 --> 00:17:31,926
Usifikirie tutasahau hili.

241
00:17:32,510 --> 00:17:34,721
Hatakuwa nahodha mwenza kwa muda mrefu.

242
00:17:35,096 --> 00:17:37,223
Ndio, sio kama anafunga pointi
Zaidi ya mtu mwingine yeyote.

243
00:17:37,682 --> 00:17:39,601
Je, haya ni maoni ya rafiki yangu mzuri?

244
00:17:40,018 --> 00:17:43,688
Maoni ya rafiki yako mzuri ni,
Nani anajali nahodha wa timu ni nani?

245
00:17:44,230 --> 00:17:45,482
Ni mchezaji mzuri.

246
00:17:47,192 --> 00:17:49,319
Unapaswa kujidhibiti.

247
00:17:50,153 --> 00:17:51,446
Sahau.

248
00:18:00,622 --> 00:18:03,124
Huna hofu? Nina hofu kubwa.

249
00:18:03,374 --> 00:18:04,876
Kuna maana gani? Ni jina la utani la kipumbavu.

250
00:18:05,835 --> 00:18:07,462
Nasikia harufu ya wivu hapo.

251
00:18:07,545 --> 00:18:09,631
Subiri, unanuka wivu?

252
00:18:10,131 --> 00:18:13,134
Ndio, kama mwezi kamili
Huzidisha uwezo wangu wote mara 10.

253
00:18:14,260 --> 00:18:18,473
Unaweza kuhisi vitu kama,
Sijui, hamu?

254
00:18:20,225 --> 00:18:22,727
- Unamaanisha nini kwa hamu?
- Tamaa ya ngono?

255
00:18:22,894 --> 00:18:24,896
- Tamaa ya ngono?
- Ndio, hamu ya ngono.

256
00:18:25,021 --> 00:18:26,856
Tamaa, shauku, msisimko.

257
00:18:29,025 --> 00:18:31,528
- Nani (Lydia)?
- Je! Hapana, kwa ujumla,

258
00:18:31,736 --> 00:18:33,321
Je, unaweza kufafanua hamu ya ngono?

259
00:18:33,947 --> 00:18:36,157
-Lydia ni nani kwako?
- Kweli, kutoka kwa Lydia hadi kwangu.

260
00:18:36,241 --> 00:18:38,993
Sikiliza, nataka kujua
Ikiwa nina nafasi naye, sawa?

261
00:18:39,077 --> 00:18:41,246
Nimekuwa nikivutiwa naye tangu darasa la tatu.

262
00:18:41,996 --> 00:18:45,375
- Kwa nini usimwulize?
- Ili kujiepusha na unyonge.

263
00:18:45,458 --> 00:18:46,376
Asante, Scott.

264
00:18:46,835 --> 00:18:50,630
Nzuri? Je, unaweza kwenda?
Na nikamuuliza kama ananipenda?

265
00:18:51,256 --> 00:18:54,092
Angalia kama mapigo yake yanapanda.
Au hutoa pheromones.

266
00:18:54,175 --> 00:18:55,343
Nzuri.

267
00:18:56,010 --> 00:18:57,595
nakupenda.

268
00:18:58,263 --> 00:18:59,639
Wewe ni rafiki yangu bora katika ulimwengu wote.

269
00:19:01,266 --> 00:19:03,852
(Lydia)? Je, tunaweza kuzungumza kidogo?

270
00:19:05,687 --> 00:19:06,521
kwa asili.

271
00:19:10,608 --> 00:19:11,568
Je, hii inahusiana na usiku huo?

272
00:19:12,527 --> 00:19:17,240
- Je! Unataka mtu wa kuzungumza naye?
-Nilitaka kukuuliza kitu.

273
00:19:20,368 --> 00:19:21,327
Fanya...

274
00:19:23,538 --> 00:19:25,081
Je! unajua kama ni Alison?
Bado ananipenda?

275
00:19:27,709 --> 00:19:29,085
Bila shaka bado anakupenda.

276
00:19:31,921 --> 00:19:34,299
- kweli?
- Atakupenda kila wakati.

277
00:19:37,260 --> 00:19:38,094
Kama marafiki wawili.

278
00:19:40,763 --> 00:19:42,974
Marafiki wawili tu.

279
00:19:45,059 --> 00:19:46,144
Marafiki wawili tu.

280
00:19:47,979 --> 00:19:50,940
Kwa maoni yangu...
Kwa kweli, hakuna mtu anayeuliza maoni yangu ...

281
00:19:52,358 --> 00:19:53,860
Alifanya kosa kubwa.

282
00:19:55,612 --> 00:19:56,779
Niulize ninajuaje hili.

283
00:19:57,947 --> 00:19:59,115
jinsi gani?

284
00:20:00,158 --> 00:20:03,286
Maana najua ulitufungia humo ndani ili kutulinda.

285
00:20:04,162 --> 00:20:08,708
Kwa sababu najua kwamba wakati kijana anachukua hatari ...
Kwa maisha yake kwa ajili yako, unapaswa kushukuru.

286
00:20:13,922 --> 00:20:15,006
Je, unashukuru?

287
00:20:17,800 --> 00:20:19,594
Nadhani utashangaa

288
00:20:22,263 --> 00:20:25,767
Kwa shukrani...

289
00:20:28,186 --> 00:20:29,354
Ambayo ameonyesha.

290
00:20:44,160 --> 00:20:46,913
- Nini kilitokea?
- Je!

291
00:20:47,372 --> 00:20:49,165
Unamaanisha nini? Ulimuuliza?

292
00:20:49,999 --> 00:20:51,626
Je, alisema kitu?
Je, alisema ananipenda?

293
00:20:51,834 --> 00:20:53,670
- Je, ulisingizia kwamba ananipenda?
- Ndiyo.

294
00:20:54,837 --> 00:20:56,255
Ndiyo, anakupenda.

295
00:20:57,840 --> 00:21:00,009
Kwa kweli, anakupenda sana.

296
00:21:11,187 --> 00:21:12,897
Anaendelea!

297
00:21:14,482 --> 00:21:15,733
Njoo, ijayo!

298
00:21:16,985 --> 00:21:18,069
bora.

299
00:21:18,152 --> 00:21:19,612
Scott, uko sawa?

300
00:21:20,321 --> 00:21:21,447
Najua tumepata habari njema,

301
00:21:21,572 --> 00:21:23,324
Lakini masaa 7 yalibaki
Mpaka mwezi kamili, sawa?

302
00:21:23,408 --> 00:21:24,283
Twende!

303
00:21:33,126 --> 00:21:35,878
Nadhani baadhi ya watu hawathamini
Nafasi yako mpya, McCall.

304
00:21:36,587 --> 00:21:38,548
Nani anafuata? Twende zetu.

305
00:21:43,553 --> 00:21:45,847
-Je, una tatizo na hilo, Belinsky?
- Je! hapana.

306
00:21:45,930 --> 00:21:48,057
Ni zamu yako. Twende!

307
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
Umefanya vizuri, McCall! Hii ni shauku!

308
00:21:51,269 --> 00:21:54,105
Umepata nafasi yako.
Pata nafasi yako, McCall!

309
00:22:10,788 --> 00:22:11,748
(Danny)!

310
00:22:11,831 --> 00:22:13,249
- Umeona hii?
- (Danny)!

311
00:22:16,294 --> 00:22:17,378
Hakumpiga sana.

312
00:22:18,671 --> 00:22:21,257
Je, uko vizuri?
Danny, uko sawa?

313
00:22:22,550 --> 00:22:25,553
- Unafanya nini?
- Je! Yeye ni saizi yangu mara mbili.

314
00:22:25,636 --> 00:22:26,763
Haya, nenda zako.

315
00:22:26,888 --> 00:22:30,141
Ndio, lakini kila mtu anampenda Danny.
Sasa kila mtu atakuchukia.

316
00:22:30,558 --> 00:22:31,392
sijali.

317
00:22:33,978 --> 00:22:35,063
Je, yuko sawa?

318
00:22:35,146 --> 00:22:37,356
Ndiyo, inaonekana kama pua yake inavuja damu...

319
00:22:38,232 --> 00:22:40,943
- Je!
- Lipstick yako.

320
00:22:47,033 --> 00:22:47,992
Nashangaa jinsi hii ilitokea.

321
00:22:48,534 --> 00:22:50,286
Ndiyo. nashangaa.

322
00:22:57,168 --> 00:23:00,797
Sasa, huwezi kumwambia baba yako kuhusu hili,
Kwa sababu ataniua.

323
00:23:01,380 --> 00:23:02,215
Nzuri.

324
00:23:02,632 --> 00:23:03,758
Nzuri.

325
00:23:04,634 --> 00:23:07,720
Kweli, jina la mwathirika masikini ni nani?

326
00:23:08,805 --> 00:23:09,847
(Bwana Dubu).

327
00:23:10,223 --> 00:23:12,391
Nilimwita dubu (Bwana Dubu)?

328
00:23:12,975 --> 00:23:17,563
- Hili ndilo jina baya zaidi la dubu duniani.
- Nilikuwa na umri wa miaka 5.

329
00:23:18,147 --> 00:23:22,360
Sawa, risasi
Kwenye teddy bear isiyo ya uongo

330
00:23:22,443 --> 00:23:23,611
Na umuokoe na adhabu yake.

331
00:23:29,951 --> 00:23:32,036
Hiki ndicho ninachozungumzia.

332
00:23:32,120 --> 00:23:34,455
Kama una bunduki stun
Usiku huo ninge...

333
00:23:34,580 --> 00:23:37,917
Muda kidogo. Nilidhani unataka kujifunza
Unafanyaje hivi, mpenzi wangu?

334
00:23:40,503 --> 00:23:41,963
Sijui nini kilitokea.

335
00:23:43,047 --> 00:23:44,382
Na Scott?

336
00:23:47,301 --> 00:23:50,096
Sikiliza, mpwa wangu wa ajabu,

337
00:23:50,930 --> 00:23:53,808
Utavunja mioyo mingi, sawa?

338
00:23:54,809 --> 00:23:57,228
Na alikuwa na bahati

339
00:23:57,854 --> 00:24:00,731
Kwa sababu alipata ladha kidogo
Kutoka kwa ulimwengu wa Alison Argent.

340
00:24:01,482 --> 00:24:04,569
Lakini ... ilihisi kuwa uhusiano wetu ulikuwa sawa.

341
00:24:06,028 --> 00:24:11,534
Kisha akaanza kutenda ajabu,
Sasa, sijui niamini nini.

342
00:24:12,201 --> 00:24:14,245
Mpenzi, yeye ni kijana.
Huwezi kuamini chochote anachosema.

343
00:24:14,453 --> 00:24:17,331
Ni suala hilo
Nikiwa na Derek Hale usiku huo

344
00:24:17,456 --> 00:24:19,709
Na Scott akasema hamjui,
Lakini niliwaona pamoja.

345
00:24:19,792 --> 00:24:21,794
Muda kidogo. Subiri.

346
00:24:22,170 --> 00:24:23,337
Scott anamjua Derek?

347
00:24:24,172 --> 00:24:26,841
Derek, anayedaiwa kuwa muuaji?

348
00:24:28,634 --> 00:24:30,803
- Je! ni marafiki?
- hapana.

349
00:24:32,513 --> 00:24:33,347
Si kweli.

350
00:24:34,265 --> 00:24:37,143
Namaanisha,
Angalau ndivyo alivyosema.

351
00:24:38,978 --> 00:24:42,982
Niambie kila kitu
Scott alisema kuhusu Derek.

352
00:24:43,065 --> 00:24:44,233
Unamaanisha nini kwa kila kitu?

353
00:24:44,942 --> 00:24:47,904
Namaanisha, kila kitu.

354
00:24:57,663 --> 00:24:58,497
(Scott)?

355
00:25:00,416 --> 00:25:02,668
- (Stiles).
- Una ufunguo!

356
00:25:02,752 --> 00:25:05,254
Ndiyo. Nilifanya nakala, kwa hivyo ...

357
00:25:05,504 --> 00:25:06,881
Hii hainishangazi.

358
00:25:07,465 --> 00:25:09,759
Inanitisha, lakini hainishangazi.

359
00:25:11,510 --> 00:25:12,345
Hii ni nini?

360
00:25:13,763 --> 00:25:15,348
Mradi wa shule.

361
00:25:16,349 --> 00:25:19,477
Stiles, yuko sawa, sawa?

362
00:25:20,102 --> 00:25:22,563
(Scott)? Ndiyo, yuko sawa.

363
00:25:23,648 --> 00:25:27,652
Yeye haongei nami mengi tena,
Si kama alivyokuwa akifanya.

364
00:25:30,029 --> 00:25:31,739
Amekuwa na wiki ngumu.

365
00:25:32,281 --> 00:25:34,325
Ndiyo, ninaelewa hili.

366
00:25:36,160 --> 00:25:39,413
- Nzuri. Kuwa makini usiku wa leo.
- Wewe pia.

367
00:25:40,331 --> 00:25:41,916
- Mwezi kamili umejaa.
- Je!

368
00:25:42,917 --> 00:25:44,001
Kuna mwezi kamili usiku wa leo.

369
00:25:45,002 --> 00:25:46,671
Lazima uone idara ya dharura inakuwaje.

370
00:25:46,754 --> 00:25:48,005
Tuna hali za mambo.

371
00:25:49,090 --> 00:25:49,924
- Ndiyo.
- sahihi.

372
00:25:50,967 --> 00:25:56,264
Je, ulijua? Kwa kweli
Walikuja na neno "wazimu" kutoka kwa hii.

373
00:26:12,029 --> 00:26:13,155
Oh, Mungu wangu!

374
00:26:14,031 --> 00:26:16,909
Oh jamani.
Umenitisha.

375
00:26:17,451 --> 00:26:18,911
Mama yako alisema bado hauko nyumbani.

376
00:26:21,455 --> 00:26:22,665
Niliingia kupitia dirishani.

377
00:26:23,457 --> 00:26:24,292
Nzuri.

378
00:26:26,085 --> 00:26:27,420
Hebu tuandae hili.

379
00:26:27,962 --> 00:26:30,256
-Nataka uone ulichonunua.
- Niko sawa.

380
00:26:32,425 --> 00:26:34,427
Nitafunga mlango na kwenda kulala mapema usiku wa leo.

381
00:26:35,386 --> 00:26:37,305
Je, una uhakika kuhusu hili? Kwa sababu una sura ...

382
00:26:38,306 --> 00:26:42,935
Muuaji wa serial machoni pako,
Na natumai ni athari ya mwezi kamili,

383
00:26:43,477 --> 00:26:45,479
Maana hili limeanza kunitia hofu.

384
00:26:46,731 --> 00:26:47,732
Niko sawa.

385
00:26:49,400 --> 00:26:50,359
Inabidi uende sasa.

386
00:26:53,195 --> 00:26:54,322
Sawa, nitaondoka.

387
00:26:57,575 --> 00:27:00,703
Sikiliza, unaweza angalau...
Angalia ndani ya begi uone ulichonunua?

388
00:27:00,786 --> 00:27:02,163
Labda utaitumia, labda hautatumia.

389
00:27:03,789 --> 00:27:04,623
Je, hii inaonekana nzuri?

390
00:27:22,308 --> 00:27:26,103
Unafikiri nitakuruhusu univalie na kunifunga minyororo kama mbwa?

391
00:27:28,689 --> 00:27:29,774
Kwa kweli, hapana.

392
00:27:33,527 --> 00:27:34,653
Unafanya nini?

393
00:27:37,907 --> 00:27:41,118
Ninakulinda kutoka kwako, na kulipiza kisasi kwako.

394
00:27:43,454 --> 00:27:44,789
Kubusu na Lydia.

395
00:28:25,788 --> 00:28:26,872
Unafanya nini hapa?

396
00:28:27,915 --> 00:28:31,252
Nilikuwa nikifikiria kurudi kufanya kitu
Sijaifanya kwa muda mrefu.

397
00:28:31,627 --> 00:28:32,711
Vipi kuhusu wewe?

398
00:28:34,338 --> 00:28:35,172
Kwa Danny.

399
00:28:35,965 --> 00:28:37,591
(McCall) alimpiga sana uwanjani.

400
00:28:41,512 --> 00:28:43,681
Kwa nini ninahisi kama unahitaji mtu wa kuzungumza naye?

401
00:28:46,350 --> 00:28:47,685
Je, hii ni wazi?

402
00:28:48,644 --> 00:28:50,438
Labda kwa sababu ndivyo ninavyohisi pia.

403
00:28:55,776 --> 00:28:56,819
Nimekuletea maji.

404
00:29:08,414 --> 00:29:09,331
Nitakuua!

405
00:29:12,001 --> 00:29:13,586
Nilimbusu, Scott, sawa?

406
00:29:13,919 --> 00:29:17,631
Nikambusu Lydia.
Ni msichana pekee ambaye...

407
00:29:17,923 --> 00:29:20,801
Nimekuwa nikifikiria kwa saa tatu zilizopita,
Labda mwezi kamili ndio sababu,

408
00:29:20,926 --> 00:29:24,096
Hajui la kufanya,
Kesho atarudi katika hali yake ya kawaida.

409
00:29:24,346 --> 00:29:27,600
Labda asingekumbuka ni mjinga kiasi gani.

410
00:29:27,683 --> 00:29:32,146
Tapeli, na rafiki mbaya sana.

411
00:29:33,063 --> 00:29:34,315
Alinibusu.

412
00:29:36,817 --> 00:29:37,943
Je!

413
00:29:39,737 --> 00:29:41,071
Sikumbusu.

414
00:29:42,781 --> 00:29:43,991
Alinibusu.

415
00:29:46,285 --> 00:29:47,995
Angefanya zaidi, pia.

416
00:29:49,413 --> 00:29:51,499
Ulipaswa kuona jinsi alivyoweka mikono yake juu yangu.

417
00:29:52,583 --> 00:29:54,877
Angeweza kufanya chochote nilitaka.

418
00:29:57,421 --> 00:29:58,464
chochote!

419
00:30:06,430 --> 00:30:07,723
Nikikuambia kitu,

420
00:30:09,266 --> 00:30:10,518
Utaahidi kutocheka?

421
00:30:11,143 --> 00:30:12,770
Haiwezekani nikucheki.

422
00:30:16,273 --> 00:30:18,192
Sidhani Derek hakuwa shuleni.

423
00:30:21,654 --> 00:30:22,988
Wala mimi.

424
00:30:35,960 --> 00:30:37,795
Stiles, niruhusu nitoke tafadhali.

425
00:30:39,713 --> 00:30:41,674
Ni mwezi kamili, naapa.

426
00:30:43,300 --> 00:30:45,094
Unajua haiwezekani kwangu kufanya hivyo
Hakuna kati ya haya ni makusudi.

427
00:30:53,894 --> 00:30:56,647
Tafadhali, Stiles, niruhusu nitoke.
Nilianza kuumia.

428
00:30:58,899 --> 00:31:00,109
Sio kama ni mara ya kwanza.

429
00:31:01,902 --> 00:31:03,153
Ni mwezi kamili.

430
00:31:05,364 --> 00:31:06,782
Ni Alison...

431
00:31:08,325 --> 00:31:09,618
Na kujitenga kwake na mimi.

432
00:31:10,077 --> 00:31:10,911
Najua...

433
00:31:13,247 --> 00:31:15,874
Sio mapumziko kati yetu.

434
00:31:18,460 --> 00:31:19,670
Uliachana nami.

435
00:31:26,635 --> 00:31:27,636
Na inaniumiza.

436
00:31:30,139 --> 00:31:32,308
Najihisi mnyonge kabisa.

437
00:31:35,144 --> 00:31:38,939
Tafadhali, niruhusu nitoke.

438
00:31:42,735 --> 00:31:43,611
siwezi.

439
00:31:53,579 --> 00:31:55,039
hapana!

440
00:32:11,055 --> 00:32:12,306
Je, kuna kitu kingine chochote?

441
00:32:14,475 --> 00:32:16,810
Alison, kwa sababu tu huwezi
Kuamini Scott,

442
00:32:17,019 --> 00:32:18,520
Haimaanishi hupaswi kumwamini mtu yeyote.

443
00:32:18,771 --> 00:32:21,148
Hili ndilo tatizo.
Kuna watu wananidanganya,

444
00:32:22,024 --> 00:32:23,734
Watu walio karibu nami kuliko Scott.

445
00:32:24,568 --> 00:32:25,402
kutoka?

446
00:32:28,530 --> 00:32:29,406
baba yangu.

447
00:32:31,283 --> 00:32:35,371
Na sio kama sielewi
Sisi sio familia ya kawaida. namaanisha...

448
00:32:35,913 --> 00:32:39,833
Si kila msichana mwenye umri mdogo ana karakana yake mwenyewe
Imejaa bastola za Glock na bunduki za mashine.

449
00:32:42,127 --> 00:32:43,128
Lakini...

450
00:32:46,256 --> 00:32:50,511
Nina hisia ya ajabu

451
00:32:51,220 --> 00:32:54,139
Kwamba baba yangu anajua zaidi kuhusu kilichotokea
Shuleni zaidi yetu.

452
00:33:12,825 --> 00:33:13,951
Scott, uko sawa?

453
00:33:16,370 --> 00:33:17,204
(Scott)?

454
00:33:52,114 --> 00:33:54,658
Niliona mtu amesimama kwenye barabara ya ukumbi, lakini ...

455
00:33:55,367 --> 00:33:57,578
Namaanisha, labda alikuwa Derek,
Lakini sikuweza kuona sifa zake.

456
00:33:57,745 --> 00:33:58,579
Alikuwa...

457
00:33:59,955 --> 00:34:02,416
Ilikuwa ni sura nyeusi.

458
00:34:11,842 --> 00:34:13,260
Hivi ndivyo inavyokuwa vigumu kueleza.

459
00:34:13,594 --> 00:34:14,636
Mwanaume huyo...

460
00:34:15,471 --> 00:34:17,890
Au chochote...

461
00:34:18,432 --> 00:34:21,310
Alishuka kwa miguu minne, kisha akaondoka.

462
00:34:21,894 --> 00:34:23,854
Kwa miguu minne, kama mikono na magoti yake?

463
00:34:24,146 --> 00:34:26,273
Hapana, lakini mikono na miguu yake.

464
00:34:26,982 --> 00:34:29,443
Kama mnyama. Alitembea kama mnyama.

465
00:34:50,631 --> 00:34:52,341
Unajuaje kuwa sio mnyama?

466
00:34:53,383 --> 00:34:55,511
Kwa sababu alipokuwa amesimama alionekana kama mtu.

467
00:34:57,805 --> 00:34:59,056
Ilikuwa ni nini?

468
00:35:02,392 --> 00:35:03,227
hiyo ilikuwa nini

469
00:35:05,979 --> 00:35:07,064
Hapana, usifanye!

470
00:35:19,952 --> 00:35:21,995
kuacha! Scott, acha!

471
00:36:16,633 --> 00:36:17,759
Nini kinatokea kwangu?

472
00:36:19,511 --> 00:36:21,013
Ni nini hasa anataka kitokee.

473
00:36:31,940 --> 00:36:33,442
hapana.

474
00:36:41,992 --> 00:36:42,826
baba yangu?

475
00:36:44,870 --> 00:36:45,996
baba yangu?

476
00:36:46,872 --> 00:36:48,707
Kuna mtu amemwona baba yangu?

477
00:36:53,795 --> 00:36:55,130
(Stiles).

478
00:36:56,256 --> 00:36:57,382
Unafanya nini hapa?

479
00:37:17,027 --> 00:37:18,278
Huyu ni Stiles?

480
00:37:19,696 --> 00:37:21,156
Rafiki mwingine wa Alison.

481
00:37:27,496 --> 00:37:29,414
Je, utaniambia kuhusu mazungumzo yako naye?

482
00:37:29,873 --> 00:37:31,625
Unaniambia kitu kwanza.

483
00:37:32,501 --> 00:37:34,127
Usiku huo nilikutana nawe
werewolves (beta),

484
00:37:34,211 --> 00:37:35,629
Mmoja wao alikuwa mdogo, sawa?

485
00:37:37,339 --> 00:37:39,383
Je, alikuwa mdogo tu?

486
00:37:40,884 --> 00:37:42,552
Au alikuwa mchanga pia?

487
00:38:01,571 --> 00:38:02,406
Muda kidogo.

488
00:38:10,372 --> 00:38:12,416
Siwezi kufanya hivi.

489
00:38:14,584 --> 00:38:18,630
Siwezi kuwa hivi
Na mimi hukaa na Alison.

490
00:38:23,176 --> 00:38:24,594
Nataka uniambie ukweli.

491
00:38:27,180 --> 00:38:28,223
Je, kuna tiba?

492
00:38:29,933 --> 00:38:31,143
Kwa mtu aliyeumwa?

493
00:38:33,645 --> 00:38:35,105
Nilisikia kuhusu moja.
sijui kama ni kweli.

494
00:38:35,605 --> 00:38:36,690
Ni nini?

495
00:38:39,651 --> 00:38:41,403
Ni lazima umuue aliyekuuma.

496
00:38:43,488 --> 00:38:45,032
Kuua alfa?

497
00:38:53,498 --> 00:38:54,458
(Scott).

498
00:38:56,418 --> 00:39:00,172
Ukinisaidia kumpata, nitakusaidia kumuua.